This is a translation for convenience. The Russian version is legally binding: русская версия.
Personal Data Processing Policy
Version of October 8, 2026
1. General provisions
1.1. This Policy sets out how personal data is processed and protected for users of the website https://asbworlds.ru, the website https://asbooka.ru, the ASBooka service (https://app.asbooka.ru and the ASBooka apps for computers and mobile devices) and the Operator's other services (together, the “Services”).
1.2. The Policy has been drawn up in accordance with Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 “On Personal Data” and is published for unrestricted access.
2. Operator
2.1. The personal data operator is ИП Байдалов Сергей Петрович (Individual Entrepreneur Sergey Petrovich Baydalov), ИНН (INN, taxpayer ID) 770509755858, ОГРНИП (OGRNIP, state registration number) 323508100338899 (the “Operator”).
2.2. For questions about personal data: email asbworlds@ya.ru.
3. What data we process
3.1. When you sign in with Yandex ID: your Yandex account ID, name (or login) and phone number, if one is specified in your Yandex ID. The Operator does not receive your Yandex password.
3.2. Profile data: the display name and nickname that members of shared projects see.
3.3. Content created by the user: tasks, notes, calendar events, projects, messages in project chats, uploaded files and photos. It may contain personal data of the user and of third parties; the user is responsible for entering such data.
3.4. When Yandex Calendar is connected: the login and app password used to access the calendar. The password is stored encrypted and used only for synchronization.
3.5. When you pay: the amount, date, status and number of the payment, and the email address or phone number for the fiscal receipt. Bank card details are entered on the payment service's page and are not passed to the Operator.
3.6. Technical data: IP address, request times and device type in server logs; sign-in tokens stored in the browser or on the device. The Services do not use third-party advertising or analytics trackers.
4. Purposes of processing
4.1. Registering and signing in to the Services; providing their features, including synchronization between devices and collaboration in projects.
4.2. Performing the public offer agreement: accepting payments, issuing receipts, processing refunds.
4.3. Responding to inquiries, sending notices about changes to the terms and about upcoming charges.
4.4. Ensuring the security and proper operation of the Services and investigating failures.
4.5. Complying with the requirements of Russian law, including tax law and the law on cash register equipment.
The Operator does not use the data for advertising and does not sell it.
5. Legal grounds
5.1. The consent of the data subject, given when first signing in to the Service; the public offer agreement to which the user is a party; the requirements of Russian law.
6. Processing operations and retention periods
6.1. The Operator collects, records, organizes, stores, updates, uses, transfers (in the cases listed in section 7), deletes and destroys personal data using automated means.
6.2. Account data and content are kept for as long as the account exists. After the account is deleted, they are destroyed within 30 days, including backups. Messages in other people's projects are deleted or anonymized.
6.3. Payment records are kept for 5 years to comply with tax law. Server logs are kept for no longer than 90 days.
7. Data transfer and storage location
7.1. Members of a shared project see the user's name, nickname and whatever the user has posted in that project.
7.2. Data is stored on a server in the Russian Federation rented from the hosting provider AdminVPS (registered address: 115280, Moscow, Leninskaya Sloboda St., 19, 5th floor, room 21u), in a data center in Moscow (Relcom Data). No cross-border transfer takes place.
7.3. The Operator transfers data only to the extent needed for the Services to work: to Yandex LLC (ООО «Яндекс») — for signing in with Yandex ID and for synchronization with Yandex Calendar, if the user has enabled it; to Robokassa LLC (ООО «Робокасса») — for accepting payments and issuing receipts; to government authorities — upon a lawful request.
8. Data protection
8.1. Connections to the Services are encrypted (HTTPS). Access to data is restricted at the database level: users see only their own data and the data of projects they take part in. Calendar passwords are encrypted. Files are served via temporary signed links.
8.2. Only the Operator has access to the server. Backups are made regularly and stored in Russia.
9. User rights
9.1. The user has the right to find out what data about them is being processed; to demand that it be corrected, blocked or destroyed; to withdraw consent; to delete their account in the Service settings; and to appeal the Operator's actions to Roskomnadzor or in court.
9.2. Requests should be sent to asbworlds@ya.ru. The Operator responds within 10 business days. If consent is withdrawn, use of the Services ends and the data is destroyed within the period set out in clause 6.2, except for information the Operator is required by law to keep.
9.3. The Services are not intended for children under 14 without the consent of their legal representatives.
10. Changes to the Policy
10.1. The Operator may change the Policy by publishing a new version at https://asbworlds.ru/privacy and https://asbooka.ru/privacy. Users are notified of material changes in the Service.